شمارهٔ ۵۱۷

م محتشم کاشانی
0 Altın Yaprak
گفتم ز پند من شود تغییر در اطوار تو تخفیف یابد اندکی بد خوشی بسیار تو آن پند کج تاثیر خود باد مخالف بود و شد بر جان من آتش فشان از خوی آتش بار تو شمشیر جلاد اجل تیز است و قتل یک جهان موقوف ایما گردنی از نرگس خون خوار تو از قتل مردم مرگ را در کار بستی آن قدر کو نیز شد ز نهار خواه از تیغ بی زنهار تو نزدیک شد که آمیزشت در بزم با نامحرمان شیرین کند در چشم من محرومی دیدار تو از بهر مرغان چنین دام تصرف می نهی هست این زبان کبری عجب از حسن دعوی داد تو با آن که بیزاری ز من می خواهی افزون از همه حیران روی خود مرا حیرانم اندر کار تو من خود خریداری نیم کز من توان گفتن ولی از غیرت سودای من غوغاست در بازار تو از بهر خو کردن به مهر آزار خود چندین مده چون این نمی آید به خود خوی حریف آزار تو تا مردم صاحب نظر غافل شوند از خوبیت زیر غبار خط بهست آیینه رخسار تو گفتی به مردن محتشم راضی شو ار یار منی سهل است مردن هم ولی جهل است بودن یار تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.