Ode 1823

M Mevlana Celaleddin Rumi Mevlana Celaleddin Rumi
0 Altın Yaprak
I don't get tired of you. Don't grow weary of being compassionate toward me! All this thirst equipment must surely be tired of me, the waterjar, the water carrier. I have a thirsty fish in me that can never find enough of what it's thirsty for! Show me the way to the ocean! Break these half-measures, these small containers. All this fantasy and grief. Let my house be drowned in the wave that rose last night in the courtyard hidden in the center of my chest. Joseph fell like the moon into my well. The harvest I expected was washed away. But no matter. A fire has risen above my tombstone hat. I don't want learning, or dignity, or respectability. I want this music and this dawn and the warmth of your cheek against mine. The grief-armies assemble, but I'm not going with them. This is how it always is when I finish a poem. A great silence comes over me, and I wonder why I ever thought to use language.

Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.