قصیدهٔ شمارهٔ ۱۶۲

ن ناصرخسرو قبادیانی
0 Altın Yaprak
من چو نادانان بر درد جوانی ننوم که در این درد نه من باز پسینم نه نوم پیری ای خواجه یکی خانه تنگ است که من در او را نه همی یابم هر سو که شوم بل یکی چادر شوم است که تا بافتمش نه همی دوست پذیرد ز منش نه عدوم گر بر آرندم از این چاه چه باک است که من شست و دو سال برآمد که در این ژرف گوم بر سرم گیتی جو کشت و برآورد خوید بی گمان بدرود اکنونش که شد زرد جوم چو همی بدرود این سفله جهان کشته خویش بی گمان هرچه که من نیز بکارم دروم دشمانند مرا خوی بد و آز و هوا از هوا خیزم بگریزم وز آزو خوم این سه دشمن چو همی پیش من آیند به حرب نیست شان خنجر برنده مگر آرزوم من همی دانم اگر چند تو را نیست خبر که همی هر سه ببرند به دنبه گلوم ای پسر نیک حذردار از این هرسه عدو یک دوبار اینت بگفته ستم وین بار سوم سپس من نتوانند که آیند هگرز چو خرد باشد تدبیر کن و پیش روم چو به جان و دل کرده است وطن دشمن من من چپ و راست چو دیوانه ز بهر چه دوم ای غزل گوی و لهو جوی ز من دور که من نه ز اهل غزل و رود و فسوس و لهوم چو تو از دنیا گویی و من از دین خدای تو نه ای آن من و نیز نه من آن توم تا همی رود و سرود است رفیق و کفوت بی گمان شو که نباشی تو رفیق و کفوم طبع من با تو نیارامد و با سیرت تو اگر از جهل و جفای تو برآید سروم چو من از خوی ستورانه تو یاد کنم از غم و درد ببندد به گلو در خیوم ای امید همه امیدوران روز شمار بس بزرگ است به فضل تو امید عفوم چو یقینم که نگیردت همی خواب و غنو من بی طاقت در طاعت تو چون غنوم وز پس آنکه منادیت شنودم ز ولیت گر نه بیهوشم بانگ عدوت چون شنوم دست ها در رسن آل رسولت زده ام جز بدیشان و بدو و به تو من کی گروم چو مرا دست بدان شاخ مبارک برسید برکشیدند به بالا چو درخت کدوم به جوانی چو نشد باز مرا چشم خرد شاید ار هرگز بر روز جوانی ننوم گر دلم نیز سوی حرص و هوا میل کند در خور لعنت و نفرین و سزای تفوم جامه دین مرا تار نماندی و نه پود گر نکردی به زمین دست الهی رفوم چو به خار و خو من بر نم رحمت بچکید بارور شد به نم از رحمت او خار و خوم جز پرستنده یزدان و ثناگوی رسول تا بوم هرگز یک روز نخواهم که بوم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.