قصیدهٔ شمارهٔ ۲۱۵

ن ناصرخسرو قبادیانی
0 Altın Yaprak
ای خورده خوش و کرده فراوان فره اکنون که رفت عمر چه گویی که چه ای بر جهنده کره ز چنگال مرگ شو گر به حیله جست توانی بجه از مرگ کس نجست به بیچارگی بی هوده ای نبرد کسی ره به ده حلقه کمند گشت زه پیرهنت چون کرد بر تو چرخ کمان را به زه تو نرم شو چو گشت زمانه درشت مسته برو که سود ندارد سته بر نه به خرت بار که وقت آمده است دل در سرای و جای سپنجی منه خواهی که تیر دهر نیابد تو را جوشن ز علم جوی و ز طاعت زره بنگر چگونه بست تو را آنکه بست اندر جهان به رشته به چندین گره بیدار شو ز خواب کز این سخت بند هرگز کسی نرست مگر منتبه زاری نکرد سود کسی را که کرد زاری و آب چشم کنارش زره عمرت چو برف و یخ بگدازد همی او را به هرچه کان نگدازد بده زر است علم عمر بدین زره بده در گرم سیر برف به زر داده به کار سفر بساز اگرچه تو را همسایه هست از تو بسی سال مه دیوی است صعب در تن تو آرزو جویای آز و ناز و محال و فره هرگه که پیش رویت سر برکند چون عاقلان به چوب نمیدیش ده همچون شکر به هدیه ز حجت کنون بشنو ز روی حکمت بیتی دو سه فرزند توست نفس تو مالش دهش بی راه را یکی به ره آرد به ره هرگز نگشت نیک و مهذب نشد فرزند نابکار به احسنت و زه ناکشته تخم هرگز ناورد بر ای در کمال فضل تو را یار نه از مردمان به جمله جز از روی علم مه را به مه مدار و نه که را به که

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.