شمارهٔ ۲۷

ن نیر تبریزی
0 Altın Yaprak
هوسم کشد نگارا ز حلاوت عتیبت که به ذوق دل ببوسم ز دهان دلفریبت من اگر گنه ندارم تو بهانه گیر بر من صنما که انس دارم به عتاب بی حسیبت دل ساده لوح ما را به کمند مو چه حاجت که به عشوه ای چو طفلان بخورد فریب سیبت تو صنم گذشته ای  زان به کمال لطف و خوبی که دهد مشاطه زینت به نگار رنگ و زیبت نه همین رقیب گفتت که به مدعی دهی دل تو که خود به ما نسازی چه شکایت از رقیبت گنه از ادیب باشد که وفا نداد یادت خود از این حدیث ما را گله هاست با ادیبت تو برفتی و برآنم که ز جان وداع جویم به چه کارم آید آن جان که نرفت در رکیبت ز خیال خویش باری دل من به خواب خوش کن چو امید نیست دیگر که ببینم عنقریبت نه به خویش واگذارد دل ناشکیب ما را نه به لابه نرم گردد دل سخت پر شکیبت عجب است اگر نبازی دل خود به خویش جانا چو در آبگینه بینی به شمایل عجیبت تو به روز و شب بر آنی که به خویشتن ببالی گل من تو را چه پروا که بسوخت عندلیبت سر خویش دار نیر چو به کوی او نهی پا که غرور بر نیارد ز فراز بر نشیبت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.