Üsküp Akşamları

N Nazlı Rana Gürel
0 Altın Yaprak
......................Vefatının 50. yılında Üsküp'lü şair .......................Yahyâ Kemal Beyatlı'nın anısına... Vodno Dağı'na bakar Balkonu evimin. Gökte yıldızlar… İçinde bir Hilâl, Ve Vodno'da Haç! .. Haç da Hilâl kadar İçten, ...........Yürekten İnanca muhtaç… . Usul usul süzülür Vodno'nun ardına gün. Yan komşum Şandor'un Kemanı dile gelir, Nağmeler büsbütün ..........................Hüzün … Hayalim kanat açar Macar Ovalarına. Işıklı, müzikli, renkli Budapeşte geceleri… Nerdeyse görürüm Dans eden çiftleri Bir geri, ...........Bir ileri ................Tuna gibi… Dalgalanır kulaklarımda Liszt'in rapsodileri… Benim çıkmaz âvâzım. Ve Nâzım! .. Bilmiyorum nedendir? Memleket hasreti denince Aklıma şiirin gelir: "Prag 9 Nisan 58, Memleketim… ..............Memleketim… ..........................Memleketim… Ne kasketim kaldı senin ora işi, Ne yollarını taşımış ayakkabım. Son mintanında sırtımda paralandı Şile bezindendi Sen şimdi yalnız saçlarımın akında, İnfaktında yüreğimin, Alnımın çizgilerindesin memleketim, Memleketim… ..........................Memleketim…" Bir biçimde, ikimiz de yetim! Yıl 1963 Ölmüşsün, doğmuşum ben İki beden, Slav beldelerinde Farklı nedenlerden Hasretle devreden. … Kıyısında avuturum gönlümü, Üstüne türküler yakılan nehir, Vardar! .. Sen doğduğunda Üsküp'tü bu şehir. Ben bulduğumda Skopye Hâlâ ellerimizde silahlar… Doğrultmuşuz birbirimize Yer yok artık hayatımızda Sevgiye, Hoşgörüye, Anlayışa… Yaşamak neye yarar. "Memleketim" diyorsun, Memleketim diyorum. Uğruna ölmek kolay, Yaşamak istiyorum! Çok diyarlar gezdim Yaşanacak başka bir Memleket bilmiyorum. … "Dört nala gelip Uzak Asya'dan Akdeniz'e bir kısrak başı gibi uzanan Bu memleket bizim! Bilekler kan içinde Dişler kenetli Ayaklar çıplak Ve ipek bir halıya benzeyen toprak… Bu cehennem, bu cennet bizim. Kapansın el kapıları, Bir daha açılmasın Yok edin insanın, insana kulluğunu! Bu davet bizim… Yaşamak bir ağaç gibi Tek ve hür… Ve bir orman gibi kardeşçesine, Bu hasret bizim." … Bu hasretle dopdolu da yüreğim, Şiirlerim konuşur, Çaresizim, Sessizim. Memlekette… Bir yobazlık yarışı Bütün kulvarlarda Birden koşuyor… Atbaşı… Ha Nazım Hikmet Ran Ha Nazlı Rana… Dülsinelere Yaranmak uğruna Yel değirmenleri İlan etti… Bizi Devrimizin Sahte şövalyeleri.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.