بخش ۲ - حکایت

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
قوی همتی از رجال کبار که بر وعظ بردی به سر روزگار به اصحاب تنبیه کردی مدام که از نفس باید کشید انتقام بکوشید تا گر ز ساقی دور به نوبت رسد با شما جام جور توانید در کام جان ریختن نه جستن به سستی نه بگریختن برابر گره بستن از تلخ و شور نه مردی بود گر فقیری مشور مگر شیخ را مادر اندر گذشت مزاج وقار و قرارش بگشت فتاد آتش رقتش در نهاد ز چشم آب حسرت به رخ برگشاد مریدانش در گفت و گوی آمدند هنرمند را عیب جوی آمدند که اصحاب را وعظ گفتی و پند ترا هیچ ازینها نیامد پسند نصیحت مگر جمله بر گفته ای یکی بهر خود باز نگرفته ای بدیشان چنین گفت اصحاب کار کزین نیز باید گرفت اعتبار ز غم جان همسایه پر درد بود بر آتش ز مرگ زن و مرد بود از ایشان به ما جز خبر نامدی نم از چشم و سوز از جگر نامدی کنون درد همسایه بر جان ماست مرا بد فراقی که همسایه راست هنوز آنک هرگز نخور دست می به جز نام مستی نداند ز می چه غم دارد آسوده از دردمند نبخشود قصاب بر گوسپند نیفتاده در درد و ناخسته حلق ندارد خبر زین دو بیچاره خلق تماشا کنان بر لب قلزمی نه در موج طوفان از آن بی غمی توان دید بازی بسی بر کنار توان کرد نظاره کارزار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.