بخش ۸ - حکایت

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
حالتی افتاد شیخی را مگر تا سه روز از خویشتن شد بیخبر سر آن معنی مریدی بازخواست شیخ مرموز آن بدو بنمود راست گفت مشرق تا به مغرب در زمین بازجستم هم یسار وهم یمین تا مگر باشد که فقر آرم به دست زآنکه بی فقر این قدم رفتن به دست در زمین نامد به دست آن جوهرم منزلی گفتم ببالا بگذرم رفتم از فرش زمین تا اوج عرش آسمان از فقر خالی بد چو فرش بی خبر کرد از تعجب حیرتم ره بخوابست آن زمان زد غیرتم تا درین بودم یکی آواز داد بر سر آن جوهرم ره باز داد حقه ای دیدم به طاقی بر بلند گفتم آنک فقرت ای صورت پسند فقر اگر زان طاق بتوانی بگیر تا اگر دعوی کنی باشی فقیر دست کردم تا فرو گیرم ز طاق طاق بالا بود و من کوتاه ساق طیلسان و خرقه و کفش و کلاه زیر پا کردم به جهد آن جایگاه گرچه بسیاری بکوشیدم و لیک تا به فقر از من مسافت بود نیک هاتفی دیگر به من آواز داد بر سر آن جوهرم ره باز داد گفت سر زیر قدم باید نهاد دین و دنیا در عدم باید نهاد چون نهادی سر به زیر پای بست حقه فقر آنگه آوردی به دست سر بنه تا دست بر فقرت رسد چون نهادی گر کنی فخرت رسد تا سرت از پای بالاتر بود دامنت از ا ورد رعناتر بود فقر توحیدست و در توحید پاک در نگنجد آب و آتش یاد و خاک در سر از صد گونه سودا و هوس کی تواند رفت در توحید کس رفتم آنجا با سر افسانه باز تاکنم دل پاک ازین ویرانه باز در غریبی شد دلم از جان نفور نه براهیمم نه ایوب صبور چند بر آتش توانم کرد صبر تا به کی خون جگر خوردن به جبر طاقت دوزخ ندارم ای کریم از گناه استغفر الله العظیم زندگانی نیست این جان کندن ست خویشتن را در عذاب افکندن ست آنچه می بینم درین وحشت سرای گر خدا بر خلق گیرد وای وای

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.