بخش ۱۸ - دو تعلیم

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
گروه سه دیگر جهان گشتگان همه پخته کاران آغشتگان ریاضت کشان در فنون هنر ز اسرار مردان حق با خبر ز دنیا و دین بهره برداشته سر حرص و کین پی سپر داشته خردمند پاکیزه اخلاق و خو پرستندۀ رسم و راه نکو به تعلیم ایشان شده بهره مند به رأی رزین و به بخت بلند مرا بود در عنفوان شباب دو تعلیم و هر دو در اندر صواب یکی با جوانان خودرأی مست در افتادن و دست بردن به دست یکی با نصیحت گران کهن مبارک دم و خوش دل و خوش سخن چو یک هفته با هم سران بودمی تماشا کنان می خوران بودمی هوای مقامات پیران راز مرا بر فگندی ازان جمع باز زیارت به صاحب دلان بردمی نسیمی از آن گل ستان بردمی ز قلزم به مقدار ادراک خویش نم آلوده می کردمی خاک خویش نه خود کز صدف های گوهر نثار به زیور گران کردمی گوش وار دم عیسوی زنده کردی موات خضر بودمی خورده آب حیات از آن جمع چون رخت بر بستمی ضرورت به اضداد پیوستمی چو بر کف مدامت بود بر دوام نگه داشت باید ره خاص و عام تو هم ای پسر در سرای مجاز چنان کاقتضا کرد با وقت ساز بخود رأیی و خود پرستی مرو که هستی به یک جام مستی گرو بکوش ای پسر تا ز مبدای کار بنای طبیعت نهی استوار طبیعت چو بر خمر بنشست راست پرستیدن می مسلم تراست اگر عادت از ابتدا بد کنی خلاف ره و رسم بخرد کنی شود با تو آن عادت بد قدیم بمانی ز بد در عذاب الیم و گر خوف را رسم نیکو کنی بدن را به تدریج خوش خو کنی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.