بخش ۶ - پاسخ روز به شب

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
با صبا گفت دم مزن دیگر به رسالت قدم بزن دیگر باز گرد از همین قدر سوی شب که ز نادانی تو نیست عجب چون تویی را چه حد پایه ماست خود سواد تو عکس سایه ماست گهگهت دل که همچو رخ سیه است روشن از عکس شمعدان مه است شمع مه گر نکردمی روشن کی شدی گلخن تو چون گلشن روی تاریک تو چو دود تنور در خورد راستی مقابل نور جای تو چاه تنگ و تار بود کنج تاریک و نفت و غار بود هر مقامی که باز پردازم گه گهش سایه بر سر اندازم چون شود عکس من از او خالی خلوت آباد خود کنی حالی در غلط اوفتاده ای با خویش سر و کاری نهاده ای با خویش از دماغت برون کنم سودا نگذارم که دم زنی فردا کی چنین بودی آمر و ناهی که مرا زیردست می خواهی به درازی خود مشو مغرور تیره تر هم نباشی از دیجور من چنانت فرو برم به زمین که ز من یاد ناوری پس از این آمدم برگ کار خویش بساز تا قیامت ز تو نگردم باز خواست رخصت صبا و باز آمد چون مشعوذ که مهره باز آمد خواند هرگونه ز آفتاب خبر کرد شب را چو دود زیر و زبر هر جوابی که روز باز نوشت همچو آتش فتاد در انگشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.