شمارهٔ ۱۷۳

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
روزگاریست که در خاطرم آشوب فلان است روزگارم چو سر زلف پریشانش از آن است در همه شهر چو افسانه بگفتند زن و مرد قصه ی ما و برانیم که از خلق نهان است هم چنان بر عقب روی نکو می رود م دل گر همی خواهد وگرنه چه کند موی کشان است آدمی را نبود چاره ز یاری متناسب وانکه بی اهل دلی می گذراند حیوان است دیگران در طلب مال جهان اسب جهالت می جهانند و مرا دوست به از هردو جهان است ما همانیم که بودیم ز یادت به ارادت یار مشکل همه این است که با ما نه همان است گنه از جانب ما می نهد و می شکند عهد هرچه فرماید اگر چه نه چنان است چنان است حاکم است ار بکشد ار بزند یا بنوازد چه کنم بر سر مملوک خودش حکم روان است داد خواهانم اگر کشته بر آرند به کویش قاتلم را به اشارت بنمایم که فلان است جهد کردیم که یاری به کف آوریم و به رویش عمر خوش می گذرانیم که دنیا گذران است خود قضا را به کسی باز فتادیم که او را غم ما کم تر از آن است که مارا غم جان است می رود غافل واز پس نکند یار نگاهی که نزاری ز پی اش گریه کنان نعره زنان جامه درآن است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.