شمارهٔ ۲۴۲

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
هرکه در حلقۀ عشاق قلندر ننشست رخت ایام خود از کوی ملامت بربست عشق بازی نتوان کرد به بازی ای دوست پای در صورت معنی ندهد هرگز دست تا ز صورت ننهی پای برون عشق مباز اصل معنی ست به صورت چه نکوروی و چه گست عاشقان هر چه خودی باشد از آن برخیزند خودپرستی نکند عاشق معشوق پرست نازکان را نبود مرتبۀ کار درشت که شنیده ست که هرگز ز خیار آتش جست عشق را مرد نه هر مرد که بسیاری مرد به بلاغت نرسیدند به پنجاه و به شست لاف مردی زدن ای زن صفتان بازی نیست که بلندی نه برازا بود از قامت پست مهرۀ خر نکند نفع زمرد هرگز ذوق شکر ندهد چاشنی طبع کبست عاشقی چیست تولا و تبرا کردن نیستی از همگان با همگان بودن هست هم چو ما تا به قیامت نکند مستی کم هر که یک جرعه چشید از کف ساقی الست عشق بیرون نتوان کرد به زور از سر ما نگسلد سلسلۀ عشق چو درهم پیوست سرزنش کردن و بد گفتن مردم چه کند هر که در کار درست است نترسد ز شکست فتنه گویند بر انگیخت نزاری ز جهان فتنه انگیز بود عاشق شوریدۀ مست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.