شمارهٔ ۲۷

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
در عشق اعتبار منه صلح و جنگ را زیرا نشانه ی دگرست این خدنگ را تا از خودی خود نبرندت برون تمام از دامن تو باز نگیرند چنگ را هر گه که گشته باشی در ذات دوست محو دیگر حجاب تو نکند نام و ننگ را چون نفس مطمینه به مرکز قرار یافت زان پس چه اعتبار شتاب و درنگ را زان خاصیت که در سکنات غزال هست هرگز به وقت حمله نباشد پلنگ را روشن دلان به آینه محتاج نیستند زیرا کز ابتدا بزدودند زنگ را فرهاد کی فریفته ی بی ستون شدی گر بر محک زدی دل شیرین و سنگ را بی چاره جان نبرد ز شیرین عشق از آنک با نوش شهد تعبیه دارد شرنگ را پهلو چگونه ساید با پیل عشق عقل کز نیل بی درنگ در آرد نهنگ را گر زلف و روی دوست نبینی نزاریا از هم چگونه فرق کنی صلح و جنگ را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.