شمارهٔ ۳۱۰

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
مشتاق دوست را ره مقصد دراز نیست تسلیم کرده را زبلا احتراز نیست هیچش ز روزگار نباشد تمتعی آن کس که مبتلای بتی دلنواز نیست هرجا که در محامد محمود دم زنند بی آفت کرشمه ی حسن ایاز نیست سر گرچه نزد عقل شریف است و زر عزیز این بی شکنجه نبود و آن بی گداز نیست کس را چه اختیار همه اوست غیر او این لقمه جز به حوصله ی اهل راز نیست خوش روزگار سوختگان نیازمند زاد طریق صدق و صفا جز نیاز نیست من عاجز و حسود مسلط ولی چه سود روزی به زور بازوی گردن فراز نیست سیر قضا چو کن فیکون است در نفاذ هیچ اش تعلقی به نشیب و فراز نیست تدبیر بد نکرد کس از بهر خویشتن بیچاره چون کند که به خود چاره ساز نیست گر من شکایتی کنم از دشمنان به دوست ننگی چنین کشیدنم آخر ز ناز نیست فریاد دف هر آینه از ضربتی بود عیبش مکن که ناله ی نی بر مجاز نیست بنشین نزاریا که به زاری و زور و زر از شهر بند عشق کسی را جواز نیست در کعبه باش و قبله به هر سو که خواه کن هرجا که هست مرد خدا بی نماز نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.