شمارهٔ ۳۷۵

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
ای حقه ی نقد جان بر طاق دو ابرویت وی حلقه ی جان و دل پیرامن گیسویت تشویش خردمندان از باد صبا بودی گر هیچ گذر کردی بر سلسله ی مویت از پیرهن یوسف تا بیش نگوید کس بر باد فشان یک شب سامک چه ی خوش بویت شاید که کند دعوی کز خلد همی آیم آن را که گذر باشد بر خاک سر کویت وصف لب شیرینت چون من که کند الا هنگام شکر خوردن طوطی سخن گویت چون جام به کف گیری با آن همه گیرایی گرمی نکند صهبا با نازکی خویت تا چشم زدم بر هم بربود مرا از من ختم است فسون کردن بر غمزه ی جادویت جز با تو نمی باشم زیرا نتوان بودن در مظلمه ی هجرت بی مشعله ی رویت بی چاره نزاری را مرجع تو و ملجأ تو عیبش نتوان کردن گر میل کند سویت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.