شمارهٔ ۴۸۹

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
مرا اگر چو دو چشمت هزار جان باشد چو حلقۀ کمرت با تو در میان باشد گر استخوان تنم هم چو سرمه خاک شود هنوز بوی تو ام در مشام جان باشد چه گونه صورت شیرین هنوز در سنگ است خیال روی تو در چشم من چنان باشد کمند زلف تو در گردنم همی تابد چو خون به گردن ظالم که جاودان باشد من از میان بروم چون تو در میان آیی محبت ازلی را همین نشان باشد جهان به روی چو ماه تو خرم است و به لطف مقابل تو نه ممکن که در جهان باشد دهانت ار به حلاوت نبات نیست چرا چو چشمۀ خضرش سبزه بر کران باشد لبش هر اینه کی باشد از خضر خالی کسی که چشمۀ حیوانش در دهان باشد به رغم من سر زلفت به دست باد صبا مده که غیرت من بیش تر از آن باشد بپوش روی ز کوته نظر که صحبت او گران بود پس اگر چند رایگان باشد مکن در آینه روی نکو نگاه بسی که عاشق از پی معشوق بد گمان باشد به دوستی که وصال توم چنان باید که هم چو صورت جان از نظر نهان باشد قبول کن ز نزاری حدیث عشق ومگوی که لاف مدعیان بر سر زبان باشد به گوش جان بشنو کز میان جان گوید حکایتی که درو سر عاشقان باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.