شمارهٔ ۵۰۵

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
گر یاد کند یک شبکم یار چه باشد تا شاد شوم زو من غمخوار چه باشد خندان و خرامان ز درم مست درآید جامی دهدم زان می رخسار چه باشد یک بوسه به من بدهد و جانم بستاند هرچند که ارزان بود این بار چه باشد گویند مرا جان چه کنی در سر کارش مقصود تو آنگاه ز دیدار چه باشد گر دست دهد دولت این کار برآید در هر دو جهان خوش تر از این کار چه باشد جان با گل وصلش به جز از خار نیاید آنجا که گل آید عدم خار چه باشد آنجا که بود قامت و رخسار نگارم چه سرو چمن یا گل گلزار چه باشد جایی که کند غارت ایمان سر زلفش چه جای چلیپا ست که زنار چه باشد گفتم لب لعلش بگزم گر بکشندم یا نه ببرندم به سر دار چه باشد این قطعه مجازات بد ان آمد کو گفت گر بر دل من رحم کند یار چه باشد باید که به گفتار نکو غره نباشی کردار نکو باید گفتار چه باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.