شمارهٔ ۷۲۲

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
همه را شادی و مارا غم جانانه خویش همه با همدم و ما با دل دیوانه خویش مبتلای غم و محنت زده هجرانیم آشنا ناشده با دلبر بیگانه خویش بر سر آتش و آبیم ز چشم و دل خود چند سوزیم در این تنگ قفس خانه خویش هر دم این سوخته پروانه ما یعنی دل جان به کف بر نهد از همت مردانه ی خویش راست چون جغد گرفتم به خرابی مسکن نه که چون گنج نهانیم به ویرانه خویش گر زمانی ز پس پرده برون آید دوست پیش آن شمع بسوزیم ز پروانه خویش مرد اگر معتکف خاک در دوست بود به که بر مسند تعظیم به کاشانه خویش سال ها شد که به دریای عدم غواصیم تا وجودی به کف آریم ز دردانه خویش هان نزاری مطلب صاف ز خم خانه دهر چونکه در درد زدیم اول پیمانه ی خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.