شمارهٔ ۷۸۱

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
اگر دورم از تو به آب و به گل ولی با تو باشم به جان و به دل ز مبدای فطرت برفته ست حکم از آن اتصالم به تو متصل نه آن اتصال است ما را به تو که دور زمانش کند منفصل من آن مهربانم که از مهر دوست ز من مهر گردون بماند خجل به چشمی که روی تو بیند کسی به رویی دگر چون شود مشتغل به چشمت که نایند در چشم من همه خوب رویان چین و چگل به دعوی نگویم که من نیستم از آن بی وفایان پیمان گسل قرین ثباتم ولی مضطرب طفیل سلوکم و لیکن مقل تحمل کسی می کند بار عشق که دایم بود چون شتر محتمل تفاخر کسی را رسد در سلوک که مأمور امرست هم چون ابل نزاری ز اندازه بیرون مشو نه غالی نه قاصر بلی معتدل نزاری اگر وحدتت آرزوست طمع بگسل از کثرت جان و دل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.