شمارهٔ ۸۰۵

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
یک امشبی که به خدمت به باده بنشستم مکن به بی ادبی سرزنش که بس مستم اگر اشارت بوسی کنم مکن منعم وگر به حلقۀ زلفت برم مبر دستم تو بس غریب نوازی اگر نه باده به دست مرا چه زهره که هم زانوی تو بنشستم نه حد مرتبۀ هم چو من ضعیفی بود که دل به چون تو حریفی شگرف در بستم ورای این چه سعادت بود همین مقدار کفایت است که در دولت تو پیوستم به اختیار شدم صید زلف مفتولت همان رمیده نی ام کز کمند می جستم ز عشق باختن ار توبه کرده بودم شکر که بر محبت روی تو توبه بشکستم اگر به دیدۀ من پای نهی شاید برو که در قدمت هم چو خاک ره پستم خلاف رای نزاری مکن که کم یابی مطیع تر ز چنین بنده ای که من هستم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.