بخش ۱۵ - در تمثیل مناظرهٔ ماهی و سمندر با یکدیگر

ن نوعی خبوشانی
0 Altın Yaprak
به ماهی طعنه زد روزی سمندر که تو ممنون ز آبی من ز آذر ز دلسردی است با آبت سر و کار من از دل گرمیم آتش پرستار مزاج اهل عشق آتش نورد است ز آتش رو نتابد هرکه مرد است تو کاتش از نقاب ما نه بینی عدم از بیم بر هستی گزینی من آن خضرم کز استیلای امید در آتش سوختم با عمر جاوید ز خلد آباد راحت رخت بستم چو داغ عشق در آتش نشستم چو ماهی این نوای طعنه بشنید صدف از تاب حسنش تابه گردید فروزان شد ز سر تا پا چو اخگر زبان شد شعله و حرفش سمندر بگفت ای خام طبع خام گفتار ز بس خامیت با آتش سر و کار تو از دلسردی و افسرده جانی کنی دایم در آتش زندگانی ز بس سردست اجزای وجودت نبیند چشم آتش روی دورت نه سردی در تو آتش کارگر نیست همی سوزی و از سوزت خبر نیست اگر صد سال در آتش نشینی به طبعت یک شرر گرمی نبینی همان جسمت زسردی ناگزیر است همان در طبعت آتش زمهریر است خوشا من کز تف و تاب محبت شدم غواص غرقاب محبت من آن برقم که با باران نشینم ز حرقت آب بر آتش گزینم ز سوز عشق دارم در جگر تاب بسوزم گر نسایم سینه بر آب وصال آب شد هستی فروزم گر از دریا برون افتم بسوزم سرشتند آتشی در سینه من که کردم قعر دریا بیخ گلخن به آبم داد بخت سرکش من به صد طوفان نمیرد آتش من اگر صد سال گردم غوطه پرورد سر مویی نگردد آتشم سرد وگر در دل بدزدم در جگر تاب ز سوز سینه خاکستر کنم آب تو از سردی کنی آتش پرستی من از گرمی به طوفان داده هستی ترا بامن نه لاف عشق نیکوست بر این فتوی نویسد دشمن و دوست به کیش عشق از من تا تو فرق است کسی داند که در خوناب غرق است تو سوز عاشقی از من بیاموز چراغ خود ز آب من برافروز الهی تافروزان است ز آذر چراغ ماهی و شمع سمندر فروزان باد از مه تا به ماهی چراغ دولت دانیال شاهی نهال شمع بزمش باد شاداب چراغ مجلسش باد آسمان تاب کند طغرای فرمانش منقش چو باد از جلوه روی آب و آتش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.