بخش ۹

ع عمان سامانی
0 Altın Yaprak
در بیان اینکه چون معشوق ازلی جمال لم یزلی مر عشاق را نمود و بادۀ عشق طالبان مشتاق را پیمود از در امتحان درآمد شیوه های معشوقی بکار آورد منکرین جام سعادت را سرخوش از جام شقاوت کرده بدیشان گماشت و چیزی از لوازم عاشق کشی فرو نگذاشت تا شرایط معشوقی با تکالیف عاشق موافق آید لاجرم آن شاهد صبح ازل پادشاه دلبران عز و جل چون جمال بی مثال خود نمود ناظران را عقل و دل از کف ربود پس شراب عشقشان در جام ریخت هر یکی را در خور اندر کام ریخت باده شان اندر رگ و پی جا گرفت عشقشان درجان و دل مأوا گرفت جلوه ی معشوق شورانگیز شد خنجر عاشق کشی خونریز شد پس براه امتحان شد رهسپار خواست تا پیدا کند آلات کار بانگ برزد فرقه ی ناکام را بی نصیبان نخستین جام را کای ز جام اولینتان اجتناب جام دیگر هست ما را پر شراب ظلم می ریزد ازین لبریز جام ساقیش جام شقاوت کرده نام مستی آن عشرت و عیش و سرور نشیه ی آن نخوت و ناز و غرور هردو می لیکن مخالف در خواص هر یکی را نشأه یی ممتاز و خاص آن یکی مشحون تسلیم و رضا آن یکی مملو ز آسیب و قضا کیست کو زین جام گردد جرعه نوش پند ساقی را کشد چون در بگوش پرده پیش چشم حق بینان شود آلت قتاله ی اینان شود ظلمتی گردد بپوشد نور را فوق روز آرد شب دیجور را برکشد بر قتلشان شمشیر تیز جسمشان را سازد از کین ریز ریز تلخ سازد آب شیرینشان بکام روز روشنشان کند تاریک شام گردد از تأثیر این فرخ شراب از جلال و جاه و منصب کامیاب لیکن آخر نار سوزان جای اوست دوزخ آتشفشان مأوای اوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.