Silentium (Мандельштам)/К 1913 (ДО)

O Osip Mandelstam
0 Altın Yaprak
Она еще не родилась, Она и музыка и слово, И потому всего живого Ненарушаемая связь. Спокойно дышатъ моря груди, Но, как безумный, свѣтелъ день. И пѣны блѣдная сирень Въ мутно-лазоревом сосуде. Да обрѣтутъ мои уста Первоначальную нѣмоту — Какъ кристаллическую ноту, Что отъ рожденія чиста! Останься пѣной, Афродита, И слово въ музыку вернись, И сердце сердца устыдись, Съ первоосновой жизни слито. 1910.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.