Hände (Březina)/Der stille Ozean

O Otokar Březina
0 Altın Yaprak
Die Stimmen unserer Nachtigallen sprühten in Funken durch deine Dämmerung Und in den Knospen gährte es, wie in Musik, beim Aufblühen. Schläge der Herzen, Schläge der Ruder … Im Takelwerk klang dein Morgenwind und goldig sich spiegelnd Zog vorbei die Erde wie ein Ufer königlicher Herrlichkeit. Vor uns jedoch und über uns, ob deiner Tiefen Rätselhauch Brannte der stille Ozean von tausend Bahnen unsichtbarer Welten; Und zarter stets, wie der Wasserfälle Rauschen im Gehör der Kranken, Ergoß sich das Leid der Erde, der auf ewig verlorenen, in unseren Gedanken. Und ihrer Blüten dachten wir, der liebbegierig duftenden, Im verborgenen Feuer angefacht, wie angenäherte Lippen; An jeden Augenblick der Liebe, wie die irrende Biene, läutend, Wenn sie an’s Glas der Fenster wie an vereiste Himmelsgewölbe anstößt. An Worte mitleidigen Hinneigens, Extasen heiliger Glut Und an der Seele Engelsstimm’, wenn wallend Blut sie machtvoll stillt; Und an der Seher Traumgesicht, worin wie windgepeitschter Staub Unter den Rädern deines Triumphwagens Millionen von Sternen ersprüh’n. An der Sonne besänftigend Lächeln in der Tage verzweifeltem Müh’n, Wenn plötzlich auf den Dingen sie auflodert, wie die Vergoldung rätselhafter Inschriften, An den freundlichen Blick der Bewirterin von Scharen, wenn Fruchtsaaten Am Horizont aufschimmern, wie Brode weißumstrahlt, auf Schüsseln von Jaspis.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.