Hände (Březina)/Es sangen die Wässer

O Otokar Březina
0 Altın Yaprak
Zwischen zwei Feuern, der Sonne und Erde, verwunschen irren wir ewig. Aus des Lebens durstigen Wurzeln stiegen wir auf zu ätherischen Halmen, Zu prangenden Blüten, gepackt vom Krampfe schmerzlicher Sehnsucht, Durch Ströme von Nummilitenmeeren, durch diluvialer Urwälder Dunkel, Durch Königreiche gigantischer Schöpfung der Urzeit, Durch Höhlen, wo der Mensch, des Tieres mystischer Bruder, künft’ger Befreier der Erde, Beschwichtigt die Glut seines Blutes, vom Fluche beladen, Sengend ewig, unauslöschlich. In Sternen des Morgentaues zitterten wir über Schlachtfeldern, In Strömen von Tränen flossen wir stumm über Richtstätten, Zu des Lebens beschleunigten Rhythmen sangen wir in marmornen Städten Unter Triumphbrücken und im Wogenschlag unserer Meere Im ironischen Pathos donnerten wir die Heldengeschichte der Erden, Begraben in Jahrtausenden. In glühenden Fermenten des Feuers Gingen wir auf in ätherischen Gletschern der himmelragenden Berge, Über dem heimlichen Lager der goldenen Sonne beim Untergeh’n, Wie luftige Trugbilder, reflektiert durch die Fernen des Kosmos Aus der gigantischen Welt höheren Glanzes. Den Regenbogen verwünschten wir ins Weinen der Wasserfälle und unter der Meere azurnen Spiegeln Verhüllten wir den ewigen Kampf unserer unzähligen Wesen, Der stummen und harten, welche in Blitzen die schwarzen Tiefen beleuchten. Wie der Schlangen faszinierende Augen glänzten wir über verräterischen Strudeln Auf schuppigen Flüssen, aber ähnlich den Friedhöfen unzähliger Gräber In melancholischen Buchten ergossen wir uns wie das Vergessen Und des Gebetes Segenssprüche lispelten wir innig Über den magischen Sprudel der Heilquellen, in tausend Gestalten.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.