Hände (Březina)/Musik der Blinden

O Otokar Březina
0 Altın Yaprak
Auf die Erde verbannt, tasten sich vorwärts unsere Seelen Blinde, erblindet durch mystische Schuld der Geburt, durch die Zeiten, Zu ihren zehrenden, klagenden, jauchzenden Geigen, ihr Herzen, Improvisierend geneigt, im Fieber der Saiten. Leuchtende Schönheit des Kosmos, verloren, erloschenen Augen, Wirbelt ihnen aus Tönen, in musikgewordenem Zauber. Und ihre lebenden Geigen, wie in Knäuel geballte Flammen im Winde, Winden sich unter dem Griffe etherischer Finger in wilder Extase. Wem gilt dein klagendes Lied, o Herz, der ängstliche Aufschrei Im brennenden Hause, vergittert mit glühenden Stäben? Wie vergeblich pochendes Sehnen dem Traum zu entrinnen Auf heißem Lager, im Alpdruck unendlicher Welten. Gärten gigantischer Blüten entströmen in Düften den Tönen, Aus allen Himmeln saust uns entgegen der Geister Triumphflug. In aller Blitze Getümmel die Sonne mit feuriger Pflugschar Scheucht aufwühlend die Windsbraut der Funken aus azurnem Feld. Aller Meere wallendes Sieden brandet darin an schaumichten Rudern, Zwielicht der Räume, die beben im Fluge unheimlich wehender Flügel, Wogen der Zeiten, die weinen, wie Wässer krystallreiner Bronnen, Wo brudermordende Hände wuschen die blutigen Male. Bitter, wie Sträucher verlorener Gärten atmen dort Frauen ins Antlitz der Zeiten, Auf nächtigen Pfaden glühenden Windes, Küsse verstreuend, Schimmer des Mondes läutet zur Lust, wie silberne Schellen Oberhalb weißer Knöchel der tanzenden Sklavin. Alle Sänge brausen darin, die Brüder sangen seit Urzeit, Fürsten, Propheten, Gottheitentflammte, Heilige, Elende Mißklang verklungener Leben, Verzweiflung im heiligen Kampfe, Auch künftiger Morgen schüchternes Dämmern, blutrotes Glüh’n.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.