بخش ۳۹ - در منع شراب و بنک و مستی

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
باده کم خور خرد به باد مده خویش را یاد او به یاد مده هوش یار تو به که بیهوشی هوشیاری تو باده کم نوشی می بتونت کشد سر از بستان بنگ رویت کند به گورستان باده در خیک و بنگ در انبان گر نه دیوانه ای مشو جنبان خیک و انبان به خوک و سگ بگذار خوک گندیده و سگ مردار می سرخت نمد به دوش کند بنگ سبزت گلیم پوش کند دل سیاهی دهند و رخ زردی بهل این سبز و سرخ اگر مردی بنگت آن اشتها دهد به دروغ که چو ماء العسل بلیسی دوغ می چنانت کند به نادانی که بز ماده را پری خوانی هر سقط کز جهان برو خندند این دو دلاله شان فرو بندند بنگ در بر کشد به زنجیرت گر نباشد مویز و انجیرت خوردن آب گرم وسبزه خشک خون بسوزاندت چو نافه مشک بهل آن آب را که تر گردی مخور این سبزه را که خر گردی آب گندیده خاک پوسیده در تو چون نفس و روح دو سیده ترکشان کن که دشمنان بدند زانکه این هر دو دشمن خردند بت پرستی ز می پرستی به مردن غافلان ز مستی به جود نیکست وجود مستان بد هوشیاری ز مست مستان بد مست نادم شود به هشیاری تو ز مستان طمع چه میداری گر چه در هر دو وضع و رفعی نیست هم شراب ای پسر که نفعی نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.