غزل شمارهٔ ۸۲۸

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
مرا رهبان دیر امشب فرستادست پیغامی که چون زنار دربستی ز دستم نوش کن جامی دلت چون بت پرست آمد به شهر ما گذر کان جا چلیپایی ‎ست در هر توی و ناقوسی به هر بامی ز سر باد مسلمانی دماغت را چو بیرون شد ترا بر آتش گبران بباید سوخت ایامی چو بر رخسار از آن آتش کشیدی داغ ما زان پس که یارد بردنت جایی که داند کردنت نامی چو گفتم چون توان رفتن درون پرده وصلش بگفت آن دم که در رفتن ز خود بیرون نهی گامی ندیدم مرغ جانت را درین ره دام غیر از تو به پران مرغ جانت را به تدریج از چنین دامی به سودای رخ آن بت نخفتم دوش و در خوابم خیالش گفت عاشق بین که خوابش هست و ارامی مرا گویی کزان دلبر بگو تا چیست کام تو ازو گر راست می پرسی ندارم غیر او کامی به فکر او چنان پیوست جان من که ذکر او نه اندامم همی گوید که هر مویی ز اندامی مکن پیشم حدیث وصل آن دلدار آتش رخ که در دوزخ تواند پخت همچون اوحدی خامی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.