غزل شمارهٔ ۸۸۳

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
گفتم از عشق توسرگشته چو گویم تو چه گویی گفت چوگان که زد آخر که تو سر گشته چو گویی گفتم آرام دلم نیست ز عشق تو چه درمان گفت درمان تو آنست که آرام نجویی گفتم آشفته آن چشم خوشم مرحمتی کن گفت رحمت هم ازو جوی که آشفته اویی گفتم از هجر لبت روی به خونابه بشستم گفت اگر بشنوی از وصل لبم دست بشویی گفتم این تازه تنم کهنه شد از بار ملامت گفت روزی دو ملامت بکش ار عاشق اویی گفتمش روی من از فرقت روی تو چو زر شد گفت اگر نیستی احول چه بری نام دو رویی گفتمش خسته دلم یاوه شد اندر سر زلفت گفت شرطیست که با من سخن یاوه نگویی گفتم آن عهد تو می بینم و بسیار نپاید گفت اندر پیم آن به که تو بسیار نپویی گفتم آن سیب زنخدان تو خواهم که ببویم گفت ترسم بگزی سیب زنخدان چو به بویی گفتمش مویه کنانم شب تاریک ز هجرت گفت می بینمت انصاف که باریک چو مویی گفتم ای سنگدل از ناله زارم حذری کن گفت از سنگ دل من تو حذر کن که سبویی گفتم از هندوی زلف تو چه بدها که ندیدم گفت نیکوست رخ من تو نگه کن به نکویی گفتمش اوحدی سوخته یکتاست به مهرت گفت یکتا نشود تا نکند ترک دو تویی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.