قصیدهٔ شمارهٔ ۸ - وله روح‌الله روحه

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
بر آستان در او کسی که راهش هست قبول و منزلت آفتاب و ماهش هست به راستی سر ازین دامگاه دامن گیر کسی برد که ز توفیق او پناهش هست گرت ز گوشه دل خواهش محبت اوست یقین بدان که از آنگونه نیز خواهش هست چه باک از آن که پراکنده حالتیم و روان اگر چنانکه به احوال ما نگاهش هست تو با خدای خود ار می کنی معاملتی دلیر کن که کریمست و دستگاهش هست گمان مرد ز گیتی اگر دوام و بقاست یقین بدان تو که اندیشه پناهش هست به گاه عجز ضروریست عرض قصه تو نیز به عجز قصه خود عرض کن که گاهش هست اگرچه لذت شیرین دهد به ملک مناز که رخت خسروپرویز تاج و گاهش هست چو خواجه را اجل از ملک پنبه خواهد کرد چه اعتبار به پشمی که در کلاهش هست به نان و آب تفاخر مکن که حیوان نیز به هر طرف که نگه میکند گیاهش هست اگر ز تیغ تو نفسی سپر نیندازد حذر کن از نفس او که تیر آهش هست رونده گو قدم اینجا به احتیاط بنه که زیر هر قدمی چندگونه چاهش هست اگر گناه کند نیک مرد خیراندیش مترس گو زعقوبت که عذرخواهش هست مقدسا و خدایا به حق راهروی که از هدایت خاص تو انتباهش هست که روز بازپسین در گذار و رحمت کن بر آنکه جاه ندارد برآنکه جاهش هست به بوی لطف تو می آید اوحدی برتو اگرچه سخت مخوفست و پرگناهش هست گرش به تیر بدوزی ورش به تیغ زنی ره گریز ندارد که داغ شاهش هست ز کردهای خودش گرچه خوفهاست ولی امید رحمت و آمرزش الهش هست در آنزمان که تو بر نامه سیه بخشی برو ببخش که بس نامه سیاهش هست ز خرمن عمل نیکش ارچه نیست جوی ز شرم بی عملی گونه چو کاهش هست بر آتش دل وت گر گواه می خواهی ز گرمی نفس خویشتن گواهش هست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.