I have scarcely left you When you go in me, crystalline, Or trembling, Or uneasy, wounded by me…
20. yüzyıl şiirinin en önemli adlarından Şili'li şair ve diplomat Pablo Neruda'nın asıl adı Ricardo Neftali Reyes y Basoalto'dur. Çekoslovakyalı şair Jan Neruda'ya olan hayranlığından dolayı Pablo Neruda takma adını kullandı. 12 Temmuz 1904'te Parral kentinde doğdu. Babası demiryolunda çalışıyordu, annesi öğretmendi. İlk ve orta öğrenimini yaptığı Temuco'da şair Gabriela Mistral ile tanıştı. On dört yaşındayken La Manana gazetesinin sanat bölümünü yönetmeye başladı.1917-20 yılları arasında ilk şiirlerini yazdı. 1925'te Santiago'ya gelerek mimarlık ve Fransızca öğrenimine başladı. Üniversite yıllarında Öğrenci Birliği'nin açtığı şiir yarışmasında La cancion de la fiesta (Bayram Şarkısı) adlı şiiriyle birinci oldu. 1923'te Alacakaranlık'ı yayımladı. 1924'te yayımlanan 20 Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı ile ünlendi. 1925'te Sonsuz İnsan Girişimi adlı şiiri kitabının ardından 1926'da Halkalar adlı yapıtı yayımlandı. 1927-45 yılları arasında Birmanya, Colomba, Batavia, Buenos Aires, Barcelona ve Madrid'te konsolosluk yaptı. Tanıştığı Lorca ve Alberti ile yakın dostluk kurdu. 1936'da İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyetçiler safında yer aldı. 1937'de İspanya Yüreklerde yayımlandı. 1943'te Şili'ye döndü. 1945'te senatör seçildi. 1948'de Şili Komünist Partisi'nin yasadışı ilan edilmesi üzerine Şili'den ayrılmak zorunda kaldı. 1952'ye kadar Meksika, İtalya, S.S.C.B, çeşitli Avrupa ülkelerinde yaşadı. Bu arada, Üçüncü Konukluk (1947) , Evrensel Şarkı (1950) , Kaptanın Dizeleri (1952) adlı kitaplar yayımlandı. Şili'li Büyük Dünya Ozanı unvanıyla anılan Neruda'ya 1952'de Dünya Barış Ödülü, 1953'te Stalin Ödülü verildi. 1968'de Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi onursal üyeliğine seçildi. 1969'da Şili Cumhurbaşkanlığına aday gösterildi, ama Allende lehine adaylıktan çekildi. 1971'de Paris Büyükelçiliğine atandı. Bu görevdeyken 1971 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı. 1973 askeri darbesinin ardından Santiago'da evi basılan Neruda'nın 24 Eylül 1973'te öldüğü açıklandı.
Crepusculario (Alacakaranlık, 1923)
- Viente poemas de amor y una cancion desesperada (Yirmi Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı, 1924)
- Tentativa del hombre infinito (Sonsuz İnsanın Girişimi, 1925)
- Amillos (Halkalar, 1926)
- El hondero entusiasta (Başkaldırma Tutkunu, 1933)
- Residencia en la tierra (Yeryüzü Konukluğu, 1933)
- Espana en el corazon (İspanya Yüreklerde, 1937)
- Las furias y las penas (Öfkeler ve Acılar, 1939)
- Tercera residencia (Üçüncü Konukluk, 1947)
- Canto general (Evrensel Şarkı, 1950)
- Lol versos del capitan (Kaptanın Dizeleri, 1952)
- Las uvas y el viento (Üzümler ve Rüzgâr, 1954)
- Odas elementales (Temel Övgüler, 1954)
- Nuervas odas elementales (Yeni Temel Övgüler, 1956)
- Tercer libro de las odas (Üçüncü Övgüler Kitabı, 1957)
- Estravagario (Taşkın Dalga, 1958)
- Navegaciones y regresos (Deniz Yolculukları ve Dönüşler, 1959)
- Cien sonetos de amor (Yüz Aşk Sonesi, 1961)
- Cantos ceremoniales (Tören Şarkıları, 1961)
- Las piedras de Chile (Şili Taşları, 1961)
- Plenos poderes (Tüm Yetkiler, 1962)
- Memorial de Isla Negra (Kara Ada Defteri, 1971)
- La barcarola (Barkarol, 1968)
- Confiesto que he vivido (ö.s.,Yaşadığımı İtiraf Ediyorum, anı, 1975)
Pablo Neruda şiirleri
My dog has died. I buried him in the garden next to a rusted old machine.…
Nehirler gibi, Ağlamak istiyorum, Garip bir başıma ben; Kaygılar almalı beni,…
Out of lemon flowers loosed on the moonlight, love's lashed and insatiable…
Era el crepúsculo de la iguana. Desde la arcoirisada crestería su leengua como un dardo se hundía en la verdura,…
Döğülmüş, zehir zift bir tabak, Al papaz bu senin. Bir tabak: Demir kırıntıları,…
I am not jealous of what came before me. Come with a man…
Yanım, yörem hanımeli, Çevrilmişim, çevrilmiş: Çölle, çakalla, kıvılcımla. Yanım yörem, burcu burcu leylaklar,…
Takma saç ve üniforma paltolardan önce vardı ırmaklar, candamarları gibi ırmaklar, aşınmış…
And because love battles not only in its burning agricultures but also in the mouth of men and women, I will finish off by taking the path away…
Bir şarkıcıyım ben, Avrupa'nın bağlarında dolaştım; Gezindim rüzgarlar altında. Asya'nın rüzgarı altında.…
The memory of you emerges from the night around me. The river mingles its stubborn lament with the sea. Deserted like the wharves at dawn.…
Bunca gün, ah, bunca gün görmeyi seni böyle kırılgan, böyle yakın, nasıl öderim, neyle öderim?…
Pencereden atları gördüm. Berlin'deydim, kıştı. Işık Işıksızdı, gökyüzü yoktu gökyüzünde.…
Bayraklarımız her zaman böyle doğmuştur. Halk işlemiştir onları Tüm sevgisiyle Onun parçalarını dikmiştir…
15 / 208 gösteriliyor