Contra lo meo volire

P Paganino da Serezano
0 Altın Yaprak
Contra lo meo volire Amor mi face amari donna di grande affari - troppo altera, perchè lo meo servire non mi por[r]ia aiutari ver lo suo disdegnari - tant’è fera; chè la sua fresca ciera già d’amar non s’adotta, nè giorno non anotta - là du pari. Dunqua, s’agio provato li affanni e li martiri, c’Amor face sentiri - a chi gli è dato, d’Amor prendo cumiato - e vòi partiri. Lo partir non mi vale, c’adesso mi riprende Amor, chi non m’afende - poi li piace; ca tutto lo meo male di gran gioi si riprende, s’ello ver me s’arrende - ed amar face pur uno poco in pace la mia piacente donna, c’amor di bona donna - non discende. Però s’a lei piacisse d’amar, eo l’amaria: co meco partiria - lo mal c’avisse, e, poi lo mal sentisse, - lo ben vorria. Sì com’omo distritto, che non pote fuggire, conveneli seguire - l’altrui voglia, mi tene Amore afritto, che mi face servire, ed amando gradire - u’ pur m’orgoglia madonna, che mi spoglia di coraggio e di fede. Ma s’ella vol merzede - consentire, tutto lo meo corrutto serà gioi e dolzore; ma più li fora onore, - s’a postutto mi tornasse in disdutto - di bon core. Ai! placente persona, ciera allegra e benigna di tutte altezze digna - e d’onore! Ciascun omo ragiona: quella donna disligna che merzede disdigna - ed amore. Dunqua, vostro valore e mercede mi vaglia, ca foco mi travaglia - che non spigna; e vostra caunoscenza ver mi d’amor si ’nflame e a ciò me richiame - benvolenza, avendo al cor sofrenza - ch’io l’ame. Quando fra dui amanti Amore igualemente si mostra benvolente, - nasce[n] bene di quello amore manti piaceri und’omo sente gioi a lo cor parvente - e tutto bene. Ma s’ello pur si tene ad uno e l’altro lassa, quello, penando, attassa - ed è soffrente del mal d’amor gravoso pieno di disïanza e vive in disperanza - vergognoso. Dunqua, s’eo son dottoso - non è infanza. Mercè, donna gentile, a cui piacer aspetto, vostro senno perfetto - mi conforte e per me non s’avile tenendomi in dispetto, ch’io non aio rispetto - de la morte, e ciò mi piace forte, solo c’a voi non sia ritratto a villania - per sospetto; ca, se voi m’aucidete, ben diria Paganino: «troppo for’al dichino, - ben savete, l’alto preio che tenete - in dimino».

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.