قصیدهٔ شمارهٔ ۳۳

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
دگر باره شد از تاراج بهمن تهی از سبزه و گل راغ و گلشن پریرویان ز طرف مرغزاران همه یکباره بر چیدند دامن خزان کرد آنچنان آشوب بر پای که هنگام جدل شمشیر قارن ز بس گردید هر دم تیره ابری حجاب چهره خورشیدی روشن هوا مسموم شد چون نیش کژدم جهان تاریک شد چون چاه بیژن بنفشه بر سمن بگرفت ماتم شقایق در غم گل کرد شیون سترده شد فروغ روی نسرین پریشان گشت چین زلف سوسن بباغ افتاد عالم سوز برقی بیکدم باغبان را سوخت خرمن خسک در خانه گل جست راحت زغن در جای بلبل کرد مسکن بسختی گشت همچون سنگ خارا بباغ آن فرش همچون خز ادکن سیه بادی چو پر آفت سمومی گرفت اندر چمن ناگه وزیدن به بیباکی بسان مردم مست به بدکاری بکردار هریمن شهان را تاج زر بربود از سر بتان را پیرهن بدرید بر تن تو گویی فتنه ای بد روح فرسا تو گویی تیشه ای بد بیخ بر کن ز پای افکند بس سرو سهی را بیک نیرو چو دیو مردم افکن بهر سویی فسرده شاخ و برگی بپرتابید چون سنگ فلاخن کسی بر خیره جز گردون گردان نشد با دوستدار خویش دشمن به پستی کشت بس همت بلندان چنان اسفندیار و چون تهمتن نمود آنقدر خون اندر دل کوه که تا یاقوت شد سنگی به معدن در آغوش ز می بنهفت بسیار سر و بازو و چشم و دست و گردن در این ناوردگاه آن به که پوشی ز دانش مغفر و از صبر جوشن چگونه بر من و تو رام گردد چو رام کس نگشت این چرخ توسن مرو فارغ که نبود رفتگان را دگر باره امید بازگشتن مشو دلبسته هستی که دوران هر آنرا زاد زاد از بهر کشتن بغیر از گلشن تحقیق پروین چه باغی از خزان بودست ایمن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.