شمارهٔ ۶۱ - دو همدرد

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
بلبلی گفت به کنج قفسی که چنین روز مرا باور نیست آخر این فتنه سیه کاری کیست گر که کار فلک اخضر نیست آنچنان سخت ببستند این در که تو گویی که قفس را در نیست قفسم گر زر و سیم است چه فرق که مرا دیده بسیم و زر نیست باغبانش ز چه در زندان کرد بلبل شیفته یغماگر نیست همه بر چهره گل می نگرند نگهی در خور این کیفر نیست که بسوی چمنم خواهد برد کس به جز بخت بدم رهبر نیست دیده بر بام قفس باید دوخت دگر امروز گل و عبهر نیست سوختم اینهمه از محنت و باز این تن سوخته خاکستر نیست طوطیی از قفس دیگر گفت چه توان کرد ره دیگر نیست بس که تلخ است گرفتاری و صبر دل ما را هوس شکر نیست چو گل و لاله نخواهد ماندن سیرگاهی ز قفس خوشتر نیست دل مفرسای بسودای محال که اگر دل نبود دلبر نیست در و بام قفست زرین است صید را بهتر ازین زیور نیست زخم من صحن قفس خونین کرد همچو من پای تو از خون تر نیست تو شکیبا شو و پندار چنان که به جز برگ گلت بستر نیست گه بلندی است زمانی پستی هر کس ای دوست بلند اختر نیست همه فرمان قضا باید برد نیست یک ذره که فرمانبر نیست چه هوسها بسر افتاد مرا که تبه گشت و یکی در سر نیست چه غم ار بال و پرم ریخته شد دگرم حاجت بال و پر نیست چمن ار نیست قفس خود چمن است به خیال است بدیدن گر نیست چه تفاوت کندت گر یکروز خون دل هست و گل احمر نیست چرخ نیلوفریت سایه فکند اگرت سایه ز نیلوفر نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.