شمارهٔ ۵۲ - خاطر خشنود

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
بطعنه پیش سگی گفت گربه کای مسکین قبیله تو بسی تیره روز و ناشادند میان کوی بخسبی و استخوان خایی بداختری چو تو را کاشکی نمیزادند برو به مطبخ شه یا بمخزن دهقان بشهر و قریه بسی خانه ها که آبادند کباب و مرغ و پنیر است و شیر طعمه من ز حیله ام همه کار آگهان بفریادند جفای نان نکشیدست یکتن از ما لیک گرسنگان شما بیشتر ز هفتادند بگفت راست نگردد بنای طالع ما چرا که از ازلش پایه راست ننهادند مرا به پشت سرافکند حکم چرخ ز خلق شگفت نیست گرم در بروی نگشادند کسی بخانه مردم بمیهمانی رفت که روز سور کسی از پیش فرستادند بروزی دگران چون طمع توانم کرد مرا ز خوان قضا قسمت استخوان دادند تو خلق دهر ندانسته ای چه بی باکند تو عهدها نشنیدی چه سست بنیادند کسی بلطف بدرماندگان نظر نکند درین معامله دلها ز سنگ و پولادند هزار مرتبه فقر از توانگری خوشتر توانگران همه بدنام ظلم و بیدادند نخست رسم و ره ما درستکاری ماست قبیله تو در آیین دزدی استادند برای پرورش تن بدام بدنامی نیوفتند کسانی که بخرد و رادند پی هوی و هوس نوع خودپرست شما سحر ببصره و هنگام شب ببغدادند ز جور سال و مه ایدوست کس نرست تمام اسیر فتنه دیماه و تیر و مردادند بچهره ها منگر خاطر شکسته بسی است عروس دهر چو شیرین و خلق فرهادند من از فتادگی خویش هیچ غم نخورم فتادگان چنین هیچگه نیفتادند اسیر نفس تویی همچو ما گرفتاران ز بند بندگی حرص و آز آزادند تو شاد باش و دل آسوده زندگانی کن سگان به بدسری روزگار معتادند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.