شمارهٔ ۱۴۰ - مادر دوراندیش

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
با مرغکان خویش چنین گفت ماکیان کای کودکان خرد گه کار کردن است روزی طلب کنید که هر مرغ خرد را اول وظیفه رسم و ره دانه چیدن است بی رنج نوک و پا نتوان چینه جست و خورد گر آب و دانه ایست به خونابه خوردن است درمانده نیستید شما را به قدر خویش هم نیروی نشستن و هم راه رفتن است پنهان ز خوشه ای بربایید دانه ای در قریه گفتگوست که هنگام خرمن است فریاد شوق و بازی طفلانه هفته ایست گر بشنوید وقت نصیحت شنیدن است گیتی دمی که رو به سیاهی نهد شب است چشم آنزمان که خسته شود گاه خفتن است بی من ز لانه دور نگردید هیچ یک تنها چه اعتبار در این کوی و برزن است از چشم طایران شکاری نهان شوید گویند با قبیله ما باز دشمن است جز بانگ فتنه هیچ به گوشم نمیرسد یا حرف سر بریدن و یا پوست کندن است نخجیرگاه ها و کمان ها و تیرهاست سیمرغ را نه بیهده در قاف مسکن است با طعمه ای ز جوی و جری اکتفا کنید آسیب آدمی است هر آنجا که ارزان است هر جا که سوگ و سور بود مرغ خانگی رانش به سیخ و سینه به دیگ مسمن است از خون صدهزار چو ما طایر ضعیف هر صبح و شام دامن گیتی ملون است از آب و دان خانه بیگانگان چه سود هر کس که منزوی است زاندیشه ایمن است پیدا هزار دام ز هر بام کوتهی است پنهان هزار چشم به سوراخ و روزن است زینسان که حمله میکند این گنبد کبود افتد نرفته نیمرهی گر تهمتن است هر نقطه را به دیده تحقیق بنگرید صیاد را علامت خونین به دامن است از لانه هیچگاه نگردید تنگ دل کاینخانه بس فراخ و بسی پاک و روشن است با مرغ خانه مرغ هوا را تفاوتی است بال و پر شما نه برای پریدن است ما را به یک دقیقه توانند بست و کشت پرواز و سیر و جلوه ز مرغان گلشن است گر به دام حیله مردم فتاده ایم ایام هم چو وقت رسد مردم افکن است تلخست زخم خوردن و دیدن جفای سنگ گر زانکه سنگ کودک و گر زخم سوزن است جایی که آب و دانه و گلزار و سبزه ایست آنجا فریب خوردن طفلان مبرهن است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.