شمارهٔ ۳۴ - پایه و دیوار

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
گفت دیوار قصر پادشهی که بلندی مرا سزاوار است هر که مانند من سرافرازد پایدار و بلند مقدار است فرخم زان سبب که سایه من جای آسایش جهاندار است نقش بام و درم ز سیم و زر است پرده ام از حریر گلنار است در پناه من ایمن است ز رنج شاه گر خفته یا که بیدار است سوی من دزد ره نیابد از آنک تا کمند افکند گرفتار است همگی بر در منند گدای هر چه میر و وزیر و سالار است قفل سیمم بنزد سیمگر است پرده اطلسم ببازار است با منش هیچ حیله در نگرفت گرچه شبگرد چرخ غدار است باد و برفم بسی بخست و هنوز قوت و استقامتم یار است من ز تدبیر خود بلند شدم هر که کوته نظر بود خوار است نیکبخت آنکه نیتش نیکوست نیکنام آنکه نیک رفتار است قرنها رفت و هیچ خم نشدم گرچه دایم بپشت من بار است اثر من بجای خواهد ماند زانکه محکم ترین آثار است پایه گفت اینقدر بخویش مناز در و دیوار و بام بسیار است اندر آنجا که کار باید کرد چه فضیلت برای گفتار است نشنیدی که مردم هنری هنر و فضل را خریدار است معرفت هر چه هست در معنی است نه درین صورت پدیدار است گرچه فرخنده است مرغ همای چونکه افتاد و مرد مردار است از تو کار تو پیشرفت نکرد نکته دیگری درین کار است همه سنگینی تو روی من است گر جوی گر هزار خروار است تو ز من داری این گرانسنگی پیکر بی روان سبکسار است همه بر پای از ثبات منند هر چه ایوان و بام و انبار است گرچه این کاخ را منم بنیاد سخن از خویش گفتنم عار است کارها را شمردن آسان است فکر و تدبیر کار دشوار است بار هر رهنورد یکسان نیست این سبکبار و آن گرانبار است هر کسی را وظیفه و عملی است رشته ای پود و رشته ای تار است وقت پرواز بال و پر باید که نه این کار چنگ و منقار است همه پروردگان آب و گلند هر چه در باغ از گل و خار است عافیت از طبیب تنها نیست هر ز دارو هم از پرستار است هر کجا نقطه ای و دایره ایست قصه ای هم ز سیر پرگار است رو که اول حدیث پایه کنند هر کجا گفتگوی دیوار است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.