Maintenant, un gouffre du Bonheur !

P Paul Verlaine Paul Verlaine
0 Altın Yaprak
Maintenant, au gouffre du Bonheur ! Mais avant le glorieux naufrage Il faut faire à cette mer en rage Quelque sacrifice et quelque honneur. Jettes-y, dans cette mer terrible, Ouragan de calme, flot de paix, Tes songes creux, tes rêves épais, Et tous les défauts comme d’un crible. (Car de gros vices tu n’en as plus. Quant aux défauts, foule vénielle Contaminante, ivraie et nielle, Tu les as tous on ne peut pas plus.) Jettes-y tes petites colères, — Garde-les grandes pour les cas vrais, — Les scrupules excessifs après, — Les extrêmes, que tu les tolères ! Jette la moindre velléité De concupiscence, quelle qu’elle Soit, femmes ou vin ou gloire, ah ! quelle Qu’elle soit, qu’importe en vérité ! Jette-moi tout ce luxe inutile Sans soupir, au contraire, en chantant, Jette sans peur, au contraire étant Lors détesté d’un luxe inutile Jette à l’eau ! Que légers nous dansions En route pour l’entonnoir tragique Que nul atlas ne cite ou n’indique, Sur la mer des Résignations.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.