Melancholy

P Paul Verlaine Paul Verlaine
0 Altın Yaprak
I am the Empire in the last of its decline, That sees the tall, fair-haired Barbarians pass,-the while Composing indolent acrostics, in a style Of gold, with languid sunshine dancing in each line. The solitary soul is heart-sick with a vile Ennui. Down yon, they say, War's torches bloody shine. Alas, to be so faint of will, one must resign The chance of brave adventure in the splendid file,- Of death, perchance! Alas, so lagging in desire! Ah, all is drunk! Bathyllus, has done laughing, pray? Ah, all is drunk,-all eaten! Nothing more to say! Alone, a vapid verse one tosses in the fire; Alone, a somewhat thievish slave neglecting one; Alone, a vague disgust of all beneath the sun!

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.