Ода (Ронсар; Энгельгардт)

П Пьер де Ронсар
0 Altın Yaprak
Дитя моё, идём взглянуть на розу, Что поутру пурпурный свой наряд В лучах зари прекрасной распахнула. В её листах теперь такая свежесть, Какою юность в твой невинный взгляд, В твои уста и щеки нежные вдохнула? Увы! Ещё закат пылает яркий, А уж она увяла, посмотри, И лепестки печально отряхает! Ты мачеха воистину, природа, Когда лишь от зари и до зари Такой цветок живёт, благоухает! И так, дитя,поверь мне, невозвратно Как день мелькнут года твоей красы И с ними прелесть первая расцвета! Срывай, срывай отраду юной жизни! Наступят скорбной старости часы — Увянешь ты, как роза эта.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.