Stances

P Pierre de Ronsard Pierre de Ronsard
0 Altın Yaprak
J’ay varié ma vie en devidant la trame Que Clothon me filoit entre malade et sain, Maintenant la santé se logeoit en mon sein, Tantost la maladie extreme fleau de l’ame. La goutte ja vieillard me bourrela les veines, Les muscles et les nerfs, execrable douleur, Montrant en cent façons par cent diverses peines Que l’homme n’est sinon le subject de malheur. L’un meurt en son printemps, l’autre attend la vieillesse, Le trespas est tout un, les accidens divers : Le vray tresor de l’homme est la verte jeunesse, Le reste de nos ans ne sont que des hivers. Pour long temps conserver telle richesse entiere Ne force ta nature, ains ensuy la raison, Fuy l’amour et le vin, des vices la matiere, Grand loyer t’en demeure en la vieille saison. La jeunesse des Dieux aux hommes n’est donnee Pour gouspiller sa fleur, ainsi qu’on void fanir La rose par le chauld, ainsi mal gouvernee La jeunesse s’enfuit sans jamais revenir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.