شمارهٔ ۱۰۸

ر رفیق اصفهانی
0 Altın Yaprak
به من هر روز آن پیمان گسل پیمان از آن بندد که روز دیگر آن را بگسلد با دیگران بندد بنوخط گلرخی دل بستم آه از حسرت مرغی که در پایان گل بر شاخ گلبن آشیان بندد ز گل صد دست افزون بست گلبن وه چه حالست این که بر روی تماشایی همان در باغبان بندد نشد از آه گرمم نرم او را دل چو من یارب مبادا آنکه دل بر دلبر نامهربان بندد دو روز دیگر ایدل آشکارا بشکند عهدش مخور غم با رقیب امروز اگر عهد نهان بندد نبندد ز آرزوی خویش طرفی غیر جان دادن گر آن جایی که نرخ بوسه ی جانان به جان بندد مران از محفلش گاهی اگر آید رفیق آنجا نباشد میزبان را خوش که در بر میهمان بندد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.