شمارهٔ ۱۷۳

ر رفیق اصفهانی
0 Altın Yaprak
اگر روزی دهم صد بار جان نادیده دیدارش بسی زان به که روزی بنگرم در بزم اغیارش به حال مردنم از رشک او با غیر در صحبت چسان یارب ز حال خویشتن سازم خبردارش به خاک کویش ار نسپاردم پیش سگان او بیندازید بعد از مردنم در پای دیوارش چه شوقیست اینکه آیم چون برون از بزم او دردم روم در کوی آن مه تا مگر بینم دگر بارش بود تا گردد از حال دل من اندکی آگه دلم خواهد که پیش چون خودی بینم گرفتارش اگر چه سیم و زر دادند مردم در بهای او به نقد جان و دل گشتم من مفلس خریدارش به سودای من ار سر درنیارد ماه من شاید که چون خورشید هر جامی رود گرمست بازارش دهم گر جان به تلخی دور نبود ز آنکه نشنیدم بعمر خود بجز تلخ از لب لعل شکربارش رفیق امروز باشد بلبل و گلزار او کویت چو در کوی تو آید ای گل رعنا مکن خارش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.