شمارهٔ ۳۱۳

ر رفیق اصفهانی
0 Altın Yaprak
برای مدعی ترک من ای پیمان شکن کردی ترا گفتم که ترک مدعی کن ترک من کردی سرای غیر را عشرتسرا کردی به وصل خود مرا از فرقت خود ساکن بیت الحزن کردی مرا پروانه سان آتش زدی در جان و آن رخ را که ماه محفل من بود شمع انجمن کردی شکستی در دل من خار رشک و با رقیب من به گشت گلستان رفتی و گلگشت چمن کردی سخن با غیر می گفتی بریدی چون مرا دیدی چه می گفتی که چون دیدی مرا قطع سخن کردی مرا تنها نکردی در جهان آواره خلقی را جدا از کشور خود ساختی دور از وطن کردی به دشت محنت و کوه بلا بس بی دل و دین را چو لیلی ساختی مجنون چو شیرین کوهکن کردی نکویارا نوآیین دلبرا از بهر یار نو نکو کردی که ترک یاری یار کهن کردی رفیق بینوا را ساختی با درد و غم همدم رقیبان دغا را همنشین خویشتن کردی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.