شمارهٔ ۳۹

ر رفیق اصفهانی
0 Altın Yaprak
درد من از تو دوا گشت نگشت کام من از تو روا گشت نگشت یار ما یار بما گشت نگشت یا به ما اهل وفا گشت نگشت آنکه یک لحظه نشد همدم من یکدم از غیر جدا گشت نگشت دوست با من ز وفا بود نبود دشمن او ز جفا گشت نگشت یکدم آن عقده گشای دل من از دلم عقده گشا گشت نگشت زیر بار غم او چون قد من قامت غیر دو تا گشت نگشت کس چو مجنون به ره عشق رفیق عاشق سر به هوا گشت نگشت او چو من سر به هوا بود نبود او چو من بی سر و پا گشت نگشت عشق خوبان آفت جان و دل است عشق ورزیدن به خوبان مشکل است جان سپردم در غم خوبان و باز همچنانم دل به ایشان مایل است کاش داند حال من در عشق خویش آن تغافل پیشه کز من غافل است نیست از جور توام پای گریز بر سر کوی توام پا در گل است در دل من آرزوی وصل یار فکر بی حاصل خیال باطل است دوری از یاران و مهجور از دیار بر تو آسانست بر من مشکل است خواجه اش را نیست لطف ارنه رفیق بنده ی قابل غلام مقبل است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.