হান্না চলে যাবার পর ।। জুরিথ ভয়োর্ত

● . আমার বাইকের টায়ারগুলো মসৃণ। আকাশ খিটখিটে মেজাজে ধূসর। অন্তত তেমনটাই চলছে সব দিন হান্না চলে যাবার পর। চকলেট আইসক্রিমকে লাগছে আলুবোখারা। থেকে যেতে আসছে সবগুলো ডিসেম্বর। মে ও জুনগুলোকে ফিরিয়ে নিয়েছে তারা হান্না চলে যাবার পর। ফুলের গন্ধ যেন মাছ-ধোয়া জল। মখমলকে মনে হচ্ছে খড়। যে-কোনও নাদুস কুকুরই গাঁড়ল হান্না চলে যাবার পর। কিছুই মজার নেই হাসবারও কিছু না। কোনও খেলাতেও নেই তো রগড়। ওরা ডাকছে, কিন্তু আমি বের হবো না হান্না চলে যাবার পর। . ● . #বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry . * জুরিথ ভয়োর্ত (২ ফেব্রুয়ারি ১৯৩১ -) : মার্কিন কবি, লেখক, সাংবাদিক ও মনরোগ-বিশ্লেষক। আদিবাসী আমেরিকান [নুয়ার্ক জাতিসত্তা] এই কবির জন্ম নিউজার্সি'তে, সেখানকার মেপলউডে বেড়ে উঠেছেন; বর্তমানে স্বামীর সাথে ওয়াশিংটনে বসবাস করছেন। তাঁর স্বামী মিল্টন ভয়োর্ত একজন খ্যাতিমান রাজনৈতিক ভাষ্যকার ও লেখক। তিনটি সন্তান রয়েছে তাদের। . #JudithViorstPoems .