Child In Red

R Reiner Marie Rilke Reiner Marie Rilke
0 Altın Yaprak
Sometimes she walks through the village in her little red dress all absorbed in restraining herself, and yet, despite herself, she seems to move according to the rhythm of her life to come. She runs a bit, hesitates, stops, half-turns around... and, all while dreaming, shakes her head for or against. Then she dances a few steps that she invents and forgets, no doubt finding out that life moves on too fast. It's not so much that she steps out of the small body enclosing her, but that all she carries in herself frolics and ferments. It's this dress that she'll remember later in a sweet surrender; when her whole life is full of risks, the little red dress will always seem right.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.