İşçileriz Biz
R
Reiner Marie Rilke
0
Altın Yaprak
İşçileriz biz: çırak, kalfa, usta, her çalışan;
kurarız seni, ulu katedral, beraber.
ağırbaşlı bir yolcu gelir bazen
geçer parıltı gibi ruhlarımızdan,
gösterir bize titreyerek yeni bir hüner.
Sallanan iskeleye tırmanırız,
sarkar çekiçler ağır, ellerimizden
ta ki bir saatle öpülür alınlarımız,
parlak bir saat, herşeyi bilen: anlarız,
senden gelir, yel eser gibi denizden.
Derken nice bin çekiçten bir gürültü ağar,
öter vuruş üstüne vuruş dağlardan bütün.
Salarız seni, ancak kararınca gün:
ve belirir çevre çizgilerin doğar.
Tanrı, büyüksün.
Türkçesi: Turan Oflazoğlu
( Seçme mektup ve şiirleri kitabından
Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş