Kaiser Rudolf

R Reiner Marie Rilke Reiner Marie Rilke
0 Altın Yaprak
Hoch auf seiner Himmelswarte über einer Sternenkarte sitzt der Kaiser Rudolf dort, forschend, ob der langerharrte Flugstern, der die Weisen narrte, streifen würde diesen Ort. Und er fragt den Astrologen, der am hohen Himmelsbogen alle Wandelwege weiß: »Wird von Unglück der betrogen, den der Stern hineingezogen in den unheilvollen Kreis?« Und der Alte weicht ihm leise aus: »Der Stern zieht seine Gleise, Herr, im fernen Ätherreich!« Und gen Süden sieht der Weise; — und der Kaiser schaut die Kreise seines Globen, ernst und bleich. — Und von Süden kommt Verderben, kommt Matthias. — Eilge Erben lassen ihm nur den Hradschin; und der Kaiser spricht im herben Spott: »Mir bleibt nichts, als zu sterben, denn schon bin ich tot für ›ihn‹. Alter! Laß den Blick uns heben! du hast recht, die Sterne schweben hoch ob allem Erdenbann; aber — die nach ihnen streben, knüpfen selbst ihr dunkles Leben an die lichten Lose an! «

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.