Lıed ( Şarkı )
R
Reiner Marie Rilke
0
Altın Yaprak
Sana söylemedim, geceleri
Geçirdiğimi ağlayarak,
Hali ile beni - bir beşik gibi -
Yorgun düşüren, sen;
Söylemedin sende, bana, uykusuz kaldığını
Benim için:
Bu görkemi böylece,
Hiç ilişmeden
Saklayalımmı içimizde?
--------------------------
Sevişenler arasında bir dolan
Ne çabuk başlıyor bak yalan
Söylenmiş sevgilerde
------------------------------
Yalnızım sensiz. Ama sen karşımda,
Rüzgarın uğultusunda
Ya da uçup giden bir kokuda hep benimlesin.
Tümünü yitirdim ah, kollarıma aldıklarımın,
Yalnız sensin hep yeniden doğan:
Sarmaladığım hep sen olacaksın benimle yaşayan.
Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş